Tardive exergue !
Par Philalèthe le lundi 15 mai 2006, 15:16 - Nietzsche - Lien permanent
"Ich mache mir aus einem Philosophen gerade so viel, als er imstande ist, ein Beispiel zu geben. Dass er durch das Beispiel ganze Völker nach sich ziehen kann, ist kein Zweifel; die indische Geschichte, die beinahe die Geschichte der indischen Philosophie ist, beweist es. Aber das Beispiel muss durch das sichtbare Leben und nicht bloss durch Bücher gegeben werden, also dergestalt, wie die Philosophen Griechenlands lehrten, durch Miene, Haltung, Kleidung, Speise, Sitte mehr als durch Sprechen oder gar Schreiben."
Nietzsche Unzeitgemässe Betrachtungen: Schopenhauer als Erzieher 1874
"Je ne me soucie d'un philosophe qu'autant qu'il est capable de donner un exemple. Que par l'exemple il puisse tirer après lui des peuples tout entiers, il n'y a là aucun doute; l'histoire de l'Inde, qui est presque l'histoire de la philosophie indienne, le démontre. Mais l'exemple doit être donné par la vie visible et non point seulement par les livres, c'est-à-dire de la façon dont enseignaient les philosophes de la Grèce, par la mine, l'attitude, le costume, la nourriture, les moeurs, plus que par la parole ou même les écrits."
Nietzsche Considérations inactuelles: Schopenhauer éducateur
Commentaires
Ne faudrait-il pas retourner : "je ne me soucie que d'être pour moi-même un exemple" ? En effet, l’auteur de l’antéchrist n’a jamais jeté de poux sur des prêtres, ne gravait pas « merde à Dieu » dans le bois des églises. Au contraire, je crois que ses gros sourcils épongeaient la sueur froide provoquée par le regard d’un ecclésiastique. Il pouvait se cacher dans sa moustache monstrueuse. Finalement, après l’étude d’un texte subversif (le livre du philosophe) avec des élèves de terminale, on pourrait conclure que Nietzsche n’était qu’une grande gueule de refoulé…
Être malade toute sa vie, et le supporter, peut-être que cela peut être un exemple, non ?
Vous vous sentez vous, d'écrire des livres comme Zarathoustra, en étant à moitié aveugle et paralytique, et en vomissant à longueur de journée ?