" Profanación : cuando ellas imitan al Cristo de Velázquez con un mechón sobre la cara. "

" Profanation : quand avec une mèche sur le visage elles imitent le Christ de Velázquez. "

Ajouts du 22-07-2019 :

" El Cristo de ojos cerrados nos mira por su herida del costado con pestañas de sangre."

" Le Christ aux yeux fermés nous regarde par sa blessure du côté, aux cils de sang."

" Al quedarse en el sillón de la peluquería con un mechón sobre la frente, unos se creen Napoleón y otros el Cristo de Velázquez."

" En se retrouvant dans le fauteuil du salon de coiffure avec une mèche sur le front, certains se prennent pour Napoléon et d'autres pour le Christ de Velázquez."