" Mujer madura : sus ojos ya estaban entrecomillados."

" Femme mûre : ses yeux étaient désormais entre guillemets."