Les philosophes antiques à notre secours.

" Las ostras son de rústica peña por fuera, pero por dentro son de la más fina porcelana.'' " À l'extérieur, les h...

" El fracaso se debe a que el mundo se renueva incesantemente y hemos llegado tarde." " L'échec est dû à ce que le mo...

" En Carnaval los tuertos tienen los dos ojos... Por eso es un gran día de fiesta para ellos. " " À Carnaval, les borgn...

" Dad a los hombres que además de pobres son borrachos, limosna para que se emborrachen, porque es ese el mejor dinero de caridad q...

" Si te conoces demasiado a ti mismo, dejarás de saludarte." " Si tu te te connais trop, tu cesseras de te saluer. "...

" El rey cree que su calavera es de marfil y ningún cortesano se atreve a pronunciar la palabra " hueso "." "...

" Entierro : ruido de caballos con zapatos nuevos." " Enterrement : bruit de chevaux et chaussures neuves."

" Aligerad la pesadumbre de la muerte. Decid al saber la muerte de un amigo : " Otro que se ha ido al colegio en el que volverem...

" Maquina de tren filosófica : esa que se pasea sola por las vias marginales." " Locomotive philosophique : elle déambu...

Dans  Recherche d'une église  (1934), Jules Romains met dans la bouche du normalien Jallez les réflexions suivantes : " (...) P...