" "Connais-toi toi-même." Comme si c'était simple ! Comme s'il suffisait de bonne volonté et d'introspection. Un individu peut se comparer, se voir et corriger chaque fois qu'un idéal éternel est fermement ancré dans des formes bien soudées d'éducation et de culture, de littérature et de politique. Mais qu'en est-il si toutes les normes sont branlantes et sens dessus dessous ? Qu'en est-il si les illusions dominent non seulement le temps présent mais également toutes les générations ; si la race et la tradition, le sang et l'esprit, si toutes les possessions fiables du passé sont profanées, violées et défigurées ? Qu'en est-il si toutes les voix de la symphonie sont en désaccord les unes avec les autres ? Qui se connaîtra, alors ? Qui se trouvera, alors ?" Hugo Ball (1886-1927)