" El que fracasa en la vida es como una estación en la que ya no paran los trenes."
" Celui qui échoue dans la vie est comme une gare où ne s'arrêtent plus les trains."
Commentaires
1. Le vendredi 15 novembre 2019, 14:23 par gerardgrig
En principe, quand les trains ne s'arrêtent plus dans les gares, c'est quand on se fiche du public ou du service public. Les gens n'y sont pour rien. Ou alors, la situation d'être dans un coin perdu où les trains ne s'arrêtent plus, est l'indice d'un ratage de vie. On aurait dû se battre pour quitter sa campagne et monter à Madrid ou Paris. Ramón était peut-être déjà macroniste. Pour accabler encore plus l'usager négligé, on l''identifie carrément à la gare désaffectée.
Commentaires